HotNews

ベルギー観光局ワロン・ブリュッセルからの最新情報

2012年8月アーカイブ

 


9月5日(水)~7日(金)は業務をお休みとさせていただきます。

この期間にいただいた資料のご請求等につきましては、

9月10日(月)以降随時対応させていただきます。

何卒ご了承ください。
よろしくお願いいたします。

 

 

ベルギー観光局ワロン・ブリュッセル

 


 


2012年8月29日

ブリューゲル祭り

27580_PetitSablon-egliseNotreDameDuSablon_(c)OPT-JPRemy.jpg

(サブロン広場のノートルダム・デュ・サブロン教会)

 

ブリュッセル南、有名チョコレート店が軒を連ねる

サブロン広場。

 

この一帯で、9月8日~9日に

「ブリューゲル祭り」が開催されます。

巨人の人形がオート通り(Rue Haute)を

練り歩くほか、フォークロアな音楽やダンスを

お楽しみいただけます。

 

詳しくはこちらから。

http://www.brussels.be/artdet.cfm?id=4843&agendaid=776

 

 

 

belgian-chocosoft_ttl[1].jpg

 

ベルギー産の原料にこだわり、

伝統的な製法でつくりあげた最高級の

クーベルチュールチョコレートを使用した

ミニストップの「ベルギーチョコソフト」。

8月28日よりミニストップ全店にて 発売!

モンドセレクション2年連続金賞受賞の

ベルギーチョコソフトは、

ベルギー観光局ワロン・ブリュッセルの 推薦品です。

 

詳しくはこちらから。

http://www.ministop.co.jp/syohin/sweets/softcream/belgian-chocosoft.html

 

belgiun_cafe.jpg

 

"旅"がコンセプトのTRAVEL CAFE「アーキテクトカフェ汐留」と

「アーキテクトカフェ青山」において

8月27日より9月下旬頃まで"ベルギーカフェ"が

期間限定で展開されています。

ベルギービールはもちろん、

リエージュ風ベルギーワッフル、

そしてベルギー料理をお楽しみいただけます!

 

【アークテクトカフェ汐留】

東京都港区東新橋2-14-1コモディオ汐留

TEL:03-5733-4231

 

【アーキテクトカフェ青山】

東京都港区南青山2-27-18(青山エムズタワー2F)

TEL:03-5711-2570

 

メニューの詳細などはこちらから。

http://www.travel-cafe.jp/cn2/pg75.html

 

 

 

 

 

 

jata.png

9月22日(土)、23日(日)に

東京ビッグサイトにて開催の「JATA旅博」に

今年もブースを出展します。

ベルギービール、ミニストップのベルギーチョコソフト、

焼き立てワッフルなどベルギーのグルメも

お楽しみいただけます。

 

皆様のご来場をお待ち申し上げます。

 

詳しくはこちらから。

http://www.tabihaku.jp/

 

 m_logo-tokyo-front[1].png

昨年21.000人が訪れ大盛況に終わった

「ベルギービールウィークエンド東京」が

今年も開催されます。
今年は開催日がさらに1日増え、

95日(水)~9日(日)の5日間に。

会場は昨年同様に六本木ヒルズアリーナとなります。

今年はすべてが昨年度よりパワーアップし、

ビールは昨年の62種類からさらに増え77種類(!)を、

美食の国ベルギーに欠かせない伝統料理、

そして音楽ライブなどをお楽しみいただけます。

またベルギー観光局ワロン・ブリュッセルのダミアン局長も

連日MCとしてステージに登場します!

 

また、会場内の観光局ワロン・ブリュッセルのブースでは、

ベルギーの情報を提供するほか、

facebookによるキャンペーンなどを

ご案内させていただく予定です。


今年のステージにもたくさんのアーティストが出演しますが、

注目はベルギーのアーティスト、MARKA(マルカ)。

日本にも来日したことがあり、シャンソンとロックを融合してヒット。

近年はキューバ音楽やスウィングにも影響を受け、

その音楽は常に変化していています。

 

元々はベルギーの首都ブリュッセルの

世界遺産「グランプラス」からはじまったベルギービールウィークエンド。

現地では今年も9月の第1週末はビール好きでにぎわいます。

 

 

Dam1low.jpg

 

「2010年にブリュッセルの街角で出会ってから、

なんていい時計なんだろう!と思い、

今ではそのコレクションは10数個になりました。

出会う人にも"その時計いいですね"、と

よくほめられる、本当に自慢のベルギーブランドです」

とダミアン局長。

 

ベルギー生まれ、人気のアイスウォッチに

新作コレクション【ICE-WHITE COLLECTION】登場! 

新作コレクションは、

2 トーンカラーで魅せるメリハリウォッチ。

ホワイトカラーのバンドを用い、

フェイスのカラーリングで遊ぶ7 色に、

黒のバンドに白いフェイスで締めるブラックホワイトと、

合わせて8 色がラインナップ。

腕元にさわやかな彩りをそえる、

夏にぴったりなコレクションです。

 

ニューリリースを記念して、

本ニュースレターをお読みいただいている方から

抽選で1名様に新作コレクションをプレゼント!

 

アイスウォッチの詳細はこちらから。

http://ice-watch.jp

 

ご希望の方は、

(1)
氏名
(2)
郵便番号
(3)
住所
(4)
電話番号
(5)
Eメールアドレス
(6)
年齢
(7)
過去に開催された

ベルギービールウィークエンドへの参加経験  

あり / なし

をお書き添えの上、

件名を必ず「アイスウォッチプレゼント応募」として、

メールにてopt@belgium-travel.jp までお送りください。

締め切りは831日(金)です。

厳正なる抽選の上、当選者を決めさせていただきます。
当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きますので、

お問い合わせはご遠慮ください。
なお、発送は日本国内のみとさせていただきます。

発送は秋頃を予定しております。

 

*写真はイメージです。

プレゼント商品の色と異なる場合もございます。

 

kawashimalow.jpg 

 

2年前よりベルギー・リーグでプレーしていた

サッカーの川島永嗣選手が、この7月、

伝統あるリエージュの名門チーム、

スタンダールに移籍しました。

リエージュはベルギー第4の都市であり、

ブリュッセルから国鉄で

東に約1時間のところに位置し、アクセスも便利。

2017年の万博の候補地にもなっています。

 

スタンダール・リエージュの詳細はこちらから。

http://standard.sudpresse.be/

 

またリエージュは、グルメ都市としても知られています。

じゃがいも、いんげん、ベーコンをお酢をきかせて

ソテーしていただく"リエージュ風サラダ"なども有名ですが、

日本でもおなじみの"ベルギーワッフル"とは、

丸くてやや小型の"リエージュ風ワッフル"のことです。

 

リエージュへのアクセスはこちらから。

http://www.belgium-travel.jp/wallonia/liege.html

 

 

今回、川島選手のベルギーの名門チーム、

スタンダール・リエージュ移籍を記念して、

ベルギーワッフルの名店、"マネケン"のワッフルセットを

抽選で10名様にプレゼントいたします!

23742_Spa_(c)OPT-RicardodelaRiva.jpg

 

1グランプリの中でも人気の高いベルギーでのレースは、

ワロン地方のスパの郊外スパ・フランコルシャンで開催されます。

今年の日程は、831日(金)練習、

91日(土)予選、2日(日)が決勝で、

例年、旅行会社より各種観戦ツアーが組まれています。

 

会場となるスパは、温泉をあらわす"スパ"の語源となった街。

古くから水の街として有名なスパ。日本でもスパ・ブランドの

ミネラル・ウォーターが知られていますが、

ベルギー王室をはじめロシア皇帝ピョートル大帝など

各国の王侯貴族のほか、ヴィクトル・ユーゴーや

アレクサンドル・デュマといった著名人も数々療養のために

スパを訪れています。

 

スパは、ブリュッセルから列車で約2時間程度で

訪れることのできる水と緑のあふれる街です。

 

詳しくはこちらから。

http://www.belgium-travel.jp/wallonia/spa.html

 

 

visit_brussels[1].jpg

 

無料にてお使いいただける

ブリュッセル公式ガイド・アプリ「VISITBRUSSELS」が

この夏リリースされました。

ホテルやレストラン案内など便利な情報が満載です。

言語は、英語、フランス語、オランダ語で、

アイフォン、アンドロイドフォンに対応しています。

 

 

itunesはこちらから。

http://itunes.apple.com/jp/app/visit-brussels/id479495930?mt=8

 

Google Playはこちらから。

https://play.google.com/store/apps/details?id=be.visitbrussels.VisitBrussels&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImJlLnZpc2l0YnJ1c3NlbHMuVmlzaXRCcnVzc2VscyJd

 

 

 

4月より展開している「ベルギーグルメラリー in Tokyo

ですが、参加店が1店舗少なくなり、

以下の6か所にて開催中です。

 

皆様のご参加をお待ちしています。

 

 【レストラン:5店舗】 

「シェ・ミカワ」

「シャン・ドゥ・ソレイユ」

「ベルジアンビア・カフェ・リエージュ=ギユマン」

「クゥイエット・デュ・ブーケ」

「ブラッセルズ神谷町店」

 

 【イベント会場】

「ベルギーウィークエンド東京2012

 

詳しくはこちらから。

http://www.belgium-travel.jp/gourmetrally/

 

 

  218264_DucasseDath-ProcessionDesGeants-MonsieurEtMadameGo_(c)OTAth-J.Flament.jpg  

 

2005年11月25日にパリで開催されたユネスコ世界遺産会議にて

登録された「アトの巨人祭り」。

毎年8月の第4週末にエノー州のアトにて開催されるお祭りです。

1日目の8月25日(土)は旧約聖書の人物に見立てた4メートルの

巨人像による「結婚式」や「戦い」などを再現。

2日目の26日(日)はさまざまな巨人が町を行進します。

 

詳しくはこちらから。

http://www.belgium-travel.jp/opt/elems/detail/635

 

 

210608_Procession-FeteDu15Aout-Liege_(c)OPT-JPRemy_low.jpg

 

毎年815日にあるお祭り、

リエージュのはその名も「Le 15 Aout(815)」です。

 

リエージュの町の中心からはムーズ川を渡った中洲の地区、

ウートル・ムーズ地区はマリア信仰が篤く、

街角には聖母マリアをまつる祭壇が数多くみられます。

815日の聖母被昇天祭に行われるこの祭り、

14日の夕方から16日までウートル・ムーズ地区をあげての賑わいで

10万人もの人々が訪れます。

祭りのメイン、「黒いマリア」を掲げる行列は15日の10時から。

祈りと歌と踊りの人々の列は

ウートル・ムーズの路地を埋め尽くします。

また15時からはワロン各地から集まった

フォルクロアグループの行列が繰り出し、

祭りは最高潮に達していきます。

宗教色と地域色が豊かなこの祭り、

あまり日本の観光客には知られていないものです。

 

狭い地区にたくさんの人が訪れますので

身軽な服装で貴重品はホテルに預けて遊びに行ってみてください。

 

 

詳しくはこちらから。

 

http://www.tchantches.be/15aout.htm

 

http://www.belgium-travel.jp/wallonia/liege.html

 

 

210615_Procession-FeteDu15Aout-Liege_(c)OPT-JPRemy_low.jpg 

   

bv000018[1].jpg

今年はブリュッセルのグラン・プラスには

815日から19日まで

フラワーカーペットが敷き詰められます。

これは2年に1度開催されるお祭りで、

815日に近い週末に、となっています。

 

ワロン地方には815日に毎年開催される

楽しいお祭りがありますので、紹介いたします。

 

***********************************

 

ディナンの「国際バスタブ・レガッタ

Régate International des Baignoires)

 

ブリュッセルから列車で1時間半ほどの町、

ディナンでは町を流れるムーズ川を舞台に

バスタブを改造した小舟のレースが開かれます。

参加者が思い思いに作った船で繰り広げられる

1kmにわたるレースは今年は30回目、

25000人の人出が見込まれます。

 

15日、ぜひディナンに足をのばしてみてください。

 

 

詳しくはこちらから(フランス語)。

http://www.lesbaignoires.be/topic/index.html

 

 

 

ディナンに関する情報はこちらから。

http://www.belgium-travel.jp/wallonia/dinant.html

 

 

 


2012年8月 2日

夏期休業のお知らせ

 

 ベルギー観光局ワロン・ブリュッセルは、

8月13日(月)~8月15日(水)の期間を

夏期休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご了承いただければ幸いです。

 

 

ベルギー観光局ワロン・ブリュッセル

ベルギー観光局ワロン・ブリュッセル
Belgian Tourist Office Wallonia - Brussels

ベルギー観光局

ベルギー観光局
ワロン・ブリュッセル本局

ブリュッセル観光局

ブリュッセル本局