「風を頼りながらの旅」を想像してください。
そんなゆったりとした時間がベルギーには流れています。
『ベルギー風だより』では、そんな魅力あふれるベルギーの様々な情報を発信していきます。

HOMEへ Wallonの街へ ベルギーひとりたび

November 5, 2012

ブリュッセル・ビア・チャレンジ結果発表

 

beer[1].png

 

11月2日~4日にかけて開催された
「ブリュッセル・ビア・チャレンジ」の
結果が発表されました。


世界各地から集結した、
約50名のジャッジにより、
15か国(ドイツ、ベルギー、ブラジル、カナダ、
デンマーク、米国、エストニア、フランス、ギリシャ、
イタリア、日本、モナコ、オランダ、チェコ、英国)の
ビールが審査され、
うちベルギーからは60銘柄が出品されました。

 

注目の審査結果はこちらから。

http://www.brusselsbeerchallenge.com/awarded-beers

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

October 29, 2012

ワロン地方おすすめレストラン

 

wal_fond blanc.jpg

 

美食がイヤーテーマのワロン地方。
いくつかおすすめレストランを
ピックアップしてみました。

(*すべてが街中にあるわけではなく、
お車でないと行けない店もあります。
詳細は、店のホームページにて
ご確認ください。)


「L'air du Temps」
ミシュラン2つ星。
ブリュッセルから南、ナミュールの北の
Noville Sur Mehaigneにあります。
(近々、Liernuに転居予定)

http://www.airdutemps.be

 

 「Le Coq aux champs」
ミシュラン1つ星。
リエージュの西、
Soheit-Tinlotにあります。

http://www.lecoqauxchamps.be/

 

「L'art des mets」
"ヨーロッパ文化都市2015"開催の
モンスの中心地にあります。

http://www.artdesmets.net/

 

「La table de Maxime」
ミシュラン1つ星。
ルクセンブルグ州の郊外にあり、
行きにくい場所ながら、
食べに行く価値は十分。
http://www.tabledemaxime.be/


「Duo」
オイペン(Eupen)に近日中オープンの
カップルがシェフのお店です。
 http://www.duo-restaurant.be/


「Les fines gueules」
リエージュの東にあるレストラン。
シェフのいとこはベルギー出身の
世界的デザイナーの
ジャン・ポール・ノット氏です。
http://www.lesfinesgueules.be/


「Le Cor de Chasse」
デュルビュイの南東、
Werisにあるレストランです。
http://www.lecordechasse.be/ 


「La grappe d'or」
ミシュラン1つ星。
"ワロンの最も美しい村々"の
ひとつトルニー(Torgny)にあります。
http://www.lagrappedor.com/

 

「Au gastronome」
「La grappe d'or」の経営する
ブイヨンにあるレストラン。
http://www.augastronome.be/
 

「L'eau vive」
ミシュラン1つ星。
ブイヨンの北にあるレストラン。
 http://www.eau-vive.be/

 

「La table de la villa」
モンスの東にあるレストラン。
 http://www.latabledelavilla.be/

 

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

October 26, 2012

10月28日(日)サマータイム終了

 

23780_Spa-Eglise-Horloge_(c)OPT-RicardodelaRiva.jpg

 

3月からはじまった
ヨーロッパのサマータイムは、
10月28日(日)に終了となります。
以降の日本-ベルギーの時差は、
8時間となります。

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

October 25, 2012

フリッツ・コーンのデザイン発表!

 155355_437679062956873_762030848_n[1].jpg

11月1日からブリュッセルで展開される、
1ユーロでフリッツ(ポテトフライ)を
ゲットできる"Fritkot フェスティバル"の
コーン(容器)のデザインが発表されました!
あわせてベストFritkot(フリッツ屋)の
オンライン投票も始動!

投票はこちらから!
http://visitbrussels.be/bitc/BE_fr/brusselicious/culture/28303/brusselicious-festival-des-fritkots.do


フェスティバルの詳細はこちら
http://www.belgium-travel.jp/hotnews/2012/10/in.html

 

254339_437982016259911_1820433203_n[1].jpg

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

October 23, 2012

ブリュッセル・ビア・チャレンジ

 

beer.png

 

"美食"がイヤーテーマのブリュッセルにおいて、
「ブリュッセル・ビア・チャレンジ」が開催されます。

BECOMEVという団体が、
世界中のビール業界を活性化させるために
今年はじめて行うイベントです。
ベルギーをはじめ、イタリア、イギリス、カナダなど
世界各国から集結した審査員により、
ビールのカテゴリーやスタイルなどのポイントをもとに
テイスティングが行われるようです。

エントリーは10月12日ですでに締め切らていますが、
11月2日~4日にかけて審査が行われ、
11月4日に結果が発表されるようです。

詳しくはこちらから。

http://www.brusselsbeerchallenge.com/

 

 

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

October 22, 2012

圧巻のフリッツ・ソース

 

frites_corne.jpg

ベルギーはフリッツ(ポテトフライ)の
発祥地といわれているだけあり、
そのソースにも強いこだわりがあります。

フリッツ情報を集めた、
www.frites.be というサイトでは現在
「ソースに関する投票」を行っていますが、
そのソース数は圧巻で約40種も!

ちなみに2012年10月22日現在の投票数は25,149。
首位は22%を獲得中のマヨネーズとなっています。

 

下記が投票可能なソース一覧。
アイオリ、アメリケーヌ、アンダルシダ風など
本当にさまざま。

sauce_frites.jpg

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

August 20, 2012

今年のフラワーカーペット

238586_Bruxelles-Grand-place-TapisDeFleurs2012_(c)OPT-J.P.Remy.jpg

 

8月19日で終了した"アフリカ"がテーマだった
ブリュッセルのフラワーカーペット。
今年は通常の3日より長い5日間お楽しみいただけました。
次回のフラワーカーペットは2年後の2014年です。

238587_Bruxelles-Grand-place-TapisDeFleurs2012_(c)OPT-J.P.Remy.jpg

 

市庁舎のバルコニーは

エキゾチックなアンスリウムで飾られていました。

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

August 6, 2012

東松島「ひまわり集会所」夏祭り参加のご報告

couragejapon[2].jpg

 

昨年よりベルギー観光局ワロン・ブリュッセルが

交流を行っている東松島の仮設住宅、

グリーンタウンやもと「ひまわり集会所」において

7月28日、夏祭りが開催されました。

ダミアン・ドーム局長をはじめ当局スタッフや

ベルギー関係者が夏祭りに参加させていただきました。

 

damien.jpg

 

ヨーヨーすくいなど、さまざまなアトラクションが。

yoyo.jpg

 

フードコーナーでは、とれたてのスイカやトウモロコシ、

そしてベルギービールの名ブランド、シメイとヴェデットのほか、

手作りのビーフンなどが用意されました。

chimay.jpg

 

yakisoba.jpg

 

記念写真撮影コーナーや東京農業大学の大根踊りなど、

協賛メーカー、大学など参加し、

にぎやかに夏祭りが開催されました。

damitim.jpg

 

 

all.jpg 

 

 

 

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

August 3, 2012

マチルド皇太子妃・東松島訪問のご報告

 

couragejapon[2].jpg

 

 

MathildeDamien3_resize.jpg

 

ベルギー王国フィリップ皇太子とともに

6月10日より来日していたマチルド皇太子妃は、

6月13日に、ベルギー観光局ワロン・ブリュッセル日本支局

局長のダミアン・ドームの案内で、

宮城県東松山市の仮設住宅を訪れました。

昨年の震災後に仮設住宅において

ベルギーチョコレートを使ったイベントを開催するなど、

当観光局と東松島の仮設住宅グリーンタウンやもととは

かねてより交流があったことから

今回皇太子妃訪問の運びとなりました。

MathildeDamien1_resize.jpg

 

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

August 1, 2012

ベルギーと日本の違い③ 挨拶

 

237278_ChezBouboule_(c)OPT-EmmanuelMathez.jpg

 

ベルギーを旅行していて気づくことのひとつに、

ベルギー人同士の挨拶のバリエーションの豊富さがあります。

日本ではお辞儀と握手が多いですが、

ベルギーでは握手かハグして頬にチュッとキス。

でも、そのキスは何回するの? 

同じグループ内でも全員が全員とハグしてるようでもなく、

握手だけの組み合わせも見られます。

あまりじっと観察するのは失礼ですが

意識して見てみると案外と面白いものです。

 

ベルギー人にとって挨拶はとても大切なことです。

旅行者にも言葉での挨拶がマナーとして求められます。

お店やレストランに入る時、駅で切符を買うとき、

どんな時でも「こんにちは」の挨拶から始めてみてください。

英語でもフランス語でもかまいません。

他に「ありがとう」、「すみません」、「さようなら」も。

 

旅行した人たちのベルギーの印象を聞くと必ずと言ってよいくらい、

ベルギー人は心が温かくとても親切だった、と言われます。

挨拶はコミュニケーションの基本、

恥ずかしがらないで声をかけてください!!

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

July 31, 2012

ベルギーと日本の違い② 国境

 218120_Xhoris-Coquelicots_(c)OPT-JosephJeanmart.jpg

 

 

四方を海に囲まれた日本とは違いベルギーは

ヨーロッパ大陸に位置し、

フランス・ルクセンブルク・ドイツ・オランダと

国境を接しています。

首都ブリュッセルから列車で2時間も乗れば隣国に入ることに!

鉄道での移動は特に高速鉄道のTGV、タリス、ユーロスターの

交通網の充実でますます便利になっています。

 

列車でも道路でも国境はフリーパス、

パスポートコントロールも税関もなく、

国境を越えたことに駅の看板の違いを見たり

ドライブインに寄ったりして初めて気づくこともあります。

通貨もユーロで共通、

気楽に隣の国まで観光や買い物に出かけられる楽しさを

ぜひ味わっていただきたいです。

 

なお、ユーロスターで行くイギリスは

シェンゲン協定外の国なので、

ブリュッセルとロンドンの駅で

パスポートコントロールがありますが

所要時間は2時間足らずです。

 

イギリスの通貨はポンドですので

こちらは両替もお忘れなく!

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

July 18, 2012

ベルギーと日本の違い① 言葉

22141_Cinquantenaire_(c)OPT-J.PRemy.jpg

 

日本には"日本語"がありますが、"ベルギー語"はありません。

ベルギーでは、地域により3つの言語が話されています。

ざっくりわけると北部がオランダ語、南部がフランス語、

そして東部の一部がドイツ語圏となっています。

それぞれの地域へ行くと、

街中の標識などは、その土地の言語のみで

表記されている場合が多いようです。

ベルギーのほぼ中央に位置する首都ブリュッセルは、

公共機関での2言語表記が義務づけられていますので、

道の名前、標識などはすべてフランス語、オランダ語で表示されています。

ベルギーと日本には共通点も多くありますが、

違いもたくさんあります。

時折、こちらのブログにてベルギーと日本の違いを

ご紹介していきたいと思います。

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 21, 2012

タリスとは?

 

214420_Atomium-Bruxelles_(c)OPT-JPRemy.jpg

(ブリュッセルのアトミウム)

 

タリス(Thalys)とは、

ベルギー、フランス、オランダ、ドイツを結ぶ高速列車です。

ブリュッセル-パリ間ならノンストップで

およそ1時間20分。

クラス(1等、2等)、年齢、切符購入時期などの条件から

好みにあったプライスのものを購入可能です。

オフィシャルサイトは、代金計算もできて便利。

是非、ご活用ください。

http://www.thalys.com/be/en/

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 20, 2012

グルメラリーin Tokyo参加店

237342_Frites_(c)OPT-PhilippeLermusiaux.jpg 

 

4月1日~10月31日都内のレストランおよび

ベルギービールウィークエンド会場において、

「ベルギーグルメラリーin Tokyo」を開催中です。

 

【キャンペーン参加のレストラン】

「シェ・ミカワ」

「シャン ドゥ ソレイユ」

「ベルジアンビア・カフェ・リマージュ=ギヤマン」

「クゥイエット・デュ・ブーケ」

「ブラッセルズ神谷町」

 

上記5店&ベルギービールウィークエンド会場にて

皆様のご参加をお待ちしております!

 

*スタンプカードに掲載されている「アンビアンス」は、

参加が中止となりました。

 

キャンペーンの詳細はこちらから。

http://www.belgium-travel.jp/gourmetrally/

 

 

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 19, 2012

ブリュッセル空港から市内への移動方法

 

   

26585_Bruxelles-ParcoursBandeDessinee(herge-QuickEtFlupke)_(c)CBBD-DanielFou.jpg

(ブリュッセルの街角から。タンタン作者エルジェの壁絵)

 

ブリュッセル空港から市内へは

タクシーはもちろん、

公共交通機関を使っても移動できます。

鉄道&バス利用ルートをご紹介いたします。

 

◆国鉄(SNCB)利用で所要時間約20分。

空港地下から発着し、ブリュッセル北駅、中央駅、南駅に停車。

運賃(ブリュッセル市内まで/2012年6月現在);

2等 5.4ユーロ

1等 7.2ユーロ

http://www.b-rail.be/
 
 

◆バス利用の場合所要時間約30分。

運賃(ブリュッセル市内まで/2012年6月現在):3.5ユーロ。

http://www.stib.be/

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 10, 2012

ブリュッセルのレンタサイクル

234862_Bruxelles-DimancheSansVoiture_(c)OPT-J.L.Flemal.jpg
(自転車に乗る風景、ブリュッセル)
 

ブリュッセル市内180か所にある
「Villo」のレンタサイクルステーション。
約450mに一箇所はスタンドがあるという便利さ。
1日用、1週間用などいくつかの料金設定から、
旅のプランにあったものを借りることが可能です。
1日利用の場合には、1.6ユーロの基本料金にプラスして、
30分なら追加料金なし、30分〜1時間までなら0.5ユーロの追加と
手軽な料金でレンタサイクルが可能です。

*自転車を借りるにはバンクカードが必要となります。
*上記情報は2012年6月現在のものとなります。

詳しくはこちらから。

http://www.belgium-travel.jp/recommend/experience.html

http://en.villo.be/


投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 9, 2012

ベルギー国鉄のお得な10回パス

212462_Panorama-Dinant_(c)OPT-JPRemy.jpg
(ディナンの風景)


ベルギー国鉄(SNBC)には、レイルパス(Rail Pass)という、
ベルギー国内のどの駅でも使える片道10回分の回数券があります。
無記名なのでグループで共有でき、
また有効期間が1年というのも、もうれしいポイント。

料金は; 
2等 76ユーロ
1等 117ユーロ

詳しくはこちらから。
http://www.belgium-travel.jp/base/traffic.html 
http://www.b-rail.be/nat/E/tarifs/passes/rail/

*料金は2012年6月現在のものとなります。

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 8, 2012

ベネルクス3か国の鉄道パス

29883_BordDeMeuse-Liege_(c)OPT-JLFlemal.jpg
(リエージュ、ムーズ川のほとり)


ベネルクス3か国の鉄道を指定期間中、
何度でも乗り降りできる便利な
「The Benelux Tourrail pass」パスがあります。
1か月の期間中、任意の5日間を利用できます。

大人料金(26才以上)    2等165ユーロ、1等258ユーロ
12以上26才未満       2等108ユーロ、1等利用無
12才未満                     2等82.50ユーロ、1等129ユーロ

申し込みはインターネットの下記リンク先、
SNBCの駅、または現地への電話にて。
詳しくはこちらから。
http://www.b-europe.com/Travel/World/Benelux%20Tourrail


また、同じパスは日本国内でもお求めになれます。
詳しくは、レイルヨーロッパのサイトをご覧ください。



*上記は2012年6月現在の情報となります。
料金などは変更となる場合がありますので、
お求め前にサイト等にてご確認ください。









投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 7, 2012

facebookもやっています!


22014_Paysage-Ciel_(c)OPT-J.LFlemal.jpg

ベルギー観光局ワロン・ブリュッセルでは、
facebookページも開設しています。
エリザベート王妃国際音楽コンクールでの酒井さんのグランプリ、
驚きのタンタン初版本の落札価格などなど、
ベルギーに関するちょっとしたニュースなどを
アップしていますので、
是非、「いいね!」をしてくださいね。

http://www.facebook.com/belgium.travel

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 6, 2012

ブリュッセル-パリ間の移動

26882_Bruxelles-GareDuMidi-FresqueDeTintin(herge)_(c)OPT-JPRemy.jpg

ブリュッセル-パリ間の移動手段は、鉄道となります。
利用路線はタリス(Thalys)またはTGV(テージェーヴェー)の
2種からお選びいただけます。
ブリュッセルは、タリス、TVGともに南駅の発着となりますが、
パリは路線により、下記の通り発着駅が異なります。

【タリス利用の場合】
ブリュッセル南駅(Gare du Midi)ーパリ北駅(Gare du Nord)

【TGV利用の場合】
ブリュッセル南駅(Gare du Midi)ーパリ・シャルルドゴール空港

またブリュッセル南駅では、タリス、TGVともに
列車に乗る前に切符にチェックを入れる機械などはありません。
列車内で車掌さんのチェックを受けるシステムになっていますが、
車中で切符を購入することはできませんので、
お気をつけください。

ベルギーへのアクセス方法など、交通手段に関して、
こちらの情報も是非、ご参照ください。

http://www.belgium-travel.jp/base/traffic.html

投稿者 opttokyo : 6:00 AM

June 5, 2012

ワロン地方のバス情報検索サイト

29064_Modave-ParcDuChateau_(c)OPT-JLFlemal.jpg

ワロン地方のバスは、全てTEC(テック)により運行されています。
TECのホームページは、英語、フランス語、オランダ語、ドイツ語の
4つの言語から選べてとても便利。
時刻表や料金の検索もできますので、皆様、是非、ご活用ください。

http://www.tec-wl.be/

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 4, 2012

グランプラスの市庁舎ガイドツアー

27246_HotelDeVille_(c)OPT-JPRemy.jpg


"世界一美しい広場"といわれるブリュッセルのグランプラス。
そのグランプラスに面した市庁舎(Hotel de ville)は15世紀に建てられた
フランボワイヤン(後期フランス・ゴシック)様式の建物で、
ブリュッセルを代表する建造物。
中央の棟の高さは96メートル。
先端の像は、ブリュッセルの守護聖人である大天使ミカエルです。

市庁舎は予約なしでも、ガイドツアーとともに見学できます(有料)。
ツアーは、英語、フランス語、ドイツ語の回にわかれており、
英語の回は、水曜の15:00と日曜の14:00。
各回15分前までにお集まりください。(*)

詳細はこちらから。
http://www.brussels.be/artdet.cfm?id=4292&404;http://www.bruxelles.be:80/4292

(*)情報は2012年6月現在のものです。

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 3, 2012

ブリュッセル南駅のコインロッカー

26880_Bruxelles-GareDuMidi-FresqueDeTintin(herge)_(c)OPT-JPRemy.jpg

ブリュッセル南駅には、
無人のコインロッカーと有人の荷物預り所があります。
大きな荷物は預けて、
身軽にブリュッセル散策をお楽しみいただけます。

投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 2, 2012

ベルギー国鉄のシニア割引

228924_GareDeLiege-guilleminsDessineeParLarchite_(c)SNCB-Holding-DenisMoinil.jpg

ベルギー国鉄(SNCB)には、
65歳以上の方を対象にしたシニア割引があります。
シニア割引では、ベルギー国鉄の切符を距離に関係なく、
往復2等切符を5.20ユーロ(*)、1等を12ユーロ(*)でご購入いただけます。

利用可能な時間帯には制限があります;

①年間を通して月曜から金曜の朝9時以降に乗車できます。
 土日は時間制限はありません。

②ただし、7月と8月の土日には利用できません。

シニアチケットはベルギー国鉄のウェブサイトでも購入できます。
http://www.b-rail.be/nat/E/tarifs/tickets/seniors/index.php

画面の指示に従って発駅と着駅の駅名
(頭文字を入れてからリストの中から選ぶ)、
乗車日、枚数、チケットの種類などを選択。
シニアチケットは往復切符のみですので、
ご購入の際には、チケットの種類を片道(Single)ではなく
往復(Return)を選択してください。

また、ブリュッセル国際空港へのチケットには別に2.10ユーロ(*)の
Diabolo feeが加算されます。
通常の切符には自動的に加算されていますが、
シニアチケットの場合は別に購入する必要があります。
窓口で購入時にパスポートを提示します。
eチケットの場合は乗車時に必ず検札がありますのでパスポートをお見せ下さい。


(*)価格は2012年6月現在のものです。





投稿者 opttokyo : 12:00 AM

June 1, 2012

アール・ヌーヴォー建築ツアー

227742_HotelHannon-AvenueDeLaJonction1-1060Bruxelles_(c)LucieBurton.jpg

ベルギーはアール・ヌーヴォー誕生の地であり、
ブリュッセルは、"アール・ヌーヴォー建築の聖地"といわれるほど
多くのアール・ヌーヴォー建築が残っています。
そんなブリュッセルには、アール・ヌーヴォー建築を
見学するツアーがあります(有料)。

ネットで予約できるARAUのツアー(サイト:英語、フランス語)。
http://www.arau.org/en/t/brussels-1900-art-nouveau/1

自転車でまわる Pro Veloのツアー(サイト:英語、フランス語)。
http://www.provelo.org/accueil_site_en.php3

美術史研究家協会ARKADIAによるツアー(サイト:フランス語)。
http://www.asbl-arkadia.be/default.asp



投稿者 opttokyo : 12:00 AM

February 9, 2012

東松島にて


  chocolats_deco.jpg先日2月3(金)4(土)に仙台と東松島へ行ってきました。

目的は東松島の方たちとのふれあい。
ベルギーチョコレートで、「バレンタインデーのチョコレート」を仮設住宅で暮らす子供たちと一緒に作ろうというものです。

昨年4月に開催した「チャリティマーケット&イベント」で集まったお金の寄付先である公益社団法人セーブ・ザ・チルドレンさんにご協力いただき、宮城県東松島市の仮設住宅にお邪魔して、イベントを開催しました。

なぜ東松島市だったのかというと、すぐ隣の松島にあった「ベルギー・オルゲールミュージアム」とのつながりで、もともと松島にはご縁がありました。

残念ながら昨年の大震災でミュージアムは損傷が激しく閉館となってしまったのですが、幸い松島自体は点在する島のおかげで津波の被害は比較的少なかったため、"もっと被害の大きかったお隣の東松島市を支援してほしい"とミュージアムの元館長さんのアドバイスを受け、東松島へ行くことにしました。

続きを読む "東松島にて"

投稿者 opttokyo : 1:15 PM | コメント (1)

October 31, 2011

「カルティエ・ショコラ」を開催しました


quartierchocolat1.jpg10月27日(木)に、ベルギー大使館において「カルティエ・ショコラ」というイベントを開催しました。

ベルギー王国大使館、ブリュッセル首都圏政府、当局の共催で、ブリュッセルに本拠地を置くチョコレート店とブリュッセルの魅力を紹介するイベントでした。

チョコレート店は全部で11、そのうち9つが既に日本に輸入されているもの、残る2つはまだ輸入されていないものでした。

まだ輸入されていないもののうち、ブリュッセルで「Patisserie Yasushi Sasaki」を営むベルギー在住20年で日本人パティシエが来日し、デモンストレーション等を行ってくださいました。

第1部でメディアやバイヤーの方など、第2部では一般のお客様を中心に、それぞれ100名様前後の方にお越しいただき、にぎやかな会となりました。

続きを読む "「カルティエ・ショコラ」を開催しました"

投稿者 opttokyo : 5:28 PM | コメント (0)

June 13, 2011

トルコ航空でベルギーへ行ってきました


先日取材で半年ぶりにベルギーへ行ってきました。
今回は初めて、トルコ航空でイスタンブール経由というルートでブリュッセルへ向かいました。

お昼12:00の出発。
初めて乗る飛行機はいつでもワクワクします♪
機内もきれいでサービスも良いと聞いていたので、楽しみに乗りこみました。

turkish_airlines1.jpg

続きを読む "トルコ航空でベルギーへ行ってきました"

投稿者 opttokyo : 11:25 AM | コメント (0)

May 9, 2011

チャリティーマーケットのご報告

 ベルギーチャリティーマーケット&イベント
このたびの東日本大震災において被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
在日ベルギー王国大使館とベルギー観光局ワロン・ブリュッセルは、2011年4月23日(土)に
被災した子ども達への寄付を目的としたチャリティーマーケット&イベントを開催しました。

 ベルギーチャリティーマーケット&イベント
次期駐日ベルギー王国大使 リュック・リーハウト
ベルギー観光局ワロン・ブリュッセル局長 ダミアン・ドーム

 ベルギーチャリティーマーケット&イベント
ゲストのとよた真帆さん(女優・ベルギーワロン・ブリュッセル観光大使)

【チャリティーマーケット概要】

・ベルギーの関連商品の販売(ベルギーワッフル、ベルギービール、ベルギーチョコレート、クッキー、
コーヒー、タンタングッズ、時計、キプリングバッグ、その他)

 ベルギーチャリティーマーケット&イベント

・とよた真帆さんの絵画作品、写真家高山浩数氏の作品販売

【プログラム】

 ベルギーチャリティーマーケット&イベント
研箏会五代家元 箏曲演奏家 米川敏子氏による箏の演奏


 ベルギーチャリティーマーケット&イベント
大好評だった、イベントバッジ。

 ベルギーチャリティーマーケット&イベント
大使館、観光局とAWEXのスタッフ、株式会社オーバル、有限会社考学舎のスタッフ、そして
ブリュッセル日本人学校の卒業生の方々のボランティアがスタッフを務めました。

当日は、予想の3倍以上となる、1,700名のお客様を迎えることができました。
寄付金は300万円に達しました。
イベントの収益はNGOセーブ・ザ・チルドレン・ジャパンを通じて被災した地域の
子ども達の支援に充てられます。
ご来場くださった方、ご支援くださった全ての方にお礼申し上げます。

投稿者 admin : 3:51 PM | コメント (0) | トラックバック (0)

April 25, 2011

チャリティー無事終了しました


先日の土曜日、ベルギー大使館で開催したチャリティーマーケットは、悪天候にもかかわらずたくさんの方にお越しいただくことができました。
本当にありがとうございました。

当初の目標を大幅に超える来場者数だったため、早々と売り切れてしまった商品などもありました。

最終的な売り上げ額は集計中ですが、かなりの額になったのではないかと思います。
これもひとえに、協力していただいた企業のみなさまと来場いただいたみなさま方のおかげです。
ベルギー関係者一同感謝しております。

取り急ぎお礼とご報告まで。

投稿者 opttokyo : 4:26 PM | コメント (1)

 

≪お問い合わせはこちら≫ opt@belgium-travel.jp 掲載内容に関するお問い合わせ、扱ってほしい企画、などをお寄せください。
Copyright(C) 2008 Belgian Tourist Office Wallonia・Brussels, Japan. All Rights Reserved